怎么说呢,
问朋友说,
如果我继续写一些,
关于想妳,
忘不了妳的事情,
会不会对妳来说是困扰,
朋友建议我该停就停吧,
毕竟这样做毫无意义。
How to say that,
asked friend,
what if i'm keep write something,
about miss you,
about can't forgot you,
will that bring you disturbing or not,
friend suggest me shall stop if can,
because that is no point i'm keep doing this..
我在这写的一切,
已经是唯一的地方,
让我能告诉妳我的感受,
如果我放弃这里了,
那我们真的断绝一切了,
我真的不舍得这样做,
不管妳觉得我自私,
或者不理妳感受,
我真的不愿意,
断绝我们之间,
成为真正的陌生人。
What i'm write in here,
is the only place,
to let you know what i'm thinking,
if i'm give up here,
that means we're break all of the thing we have,
i'm really not hope to do that,
no matter you think i'm selfish,
or din't care you feel at all,
i'm really not wish to,
break all of that,
let us become a real stranger..
你觉得我们,
是可以成为好朋友,
但是我想对妳坦白,
从游戏时我就觉得,
妳很特别,
让我有种特别的感觉,
当然我不能怎样,
因为当时我的身份。
我不知道该怎么办,
你觉得我该停止了吗?
不该再对妳说我的感觉,
不该告诉妳我活的好不好,
不该让你知道我心中还想妳,
是这样的吗?
就如我朋友说的,
这样做伤害了妳,
也没有意义继续下去。
You think we could,
be a best friend,
but i'm need honest to you,
starting from game times,
i'm already feel weird on you,
you're very special,
that my feel on that time,
of course i'm can't do anything,
because of my status..
i'm don't know what to do,
you think i'm should stop this?
No more tell you my feel,
no more tell you my life,
no more tell you how much i'm miss you,
end like that is better?
Just like what my friend told,
doing this hurt you,
and no point to continue..
听着一首名为 ‘寂静之声’,
是当初美国总统被刺身亡,
一个歌手所创作的歌曲,
爱上寂静的黑暗,
回忆着我们的一切,
友情变质,
让大家都痛苦,
对不起,
我没对妳做出好的一切,
对不起,
我还是在想妳,
对不起,
还是想对妳说声晚安。
Listening a song named "Sound of Silence",
created by a singer,
when the United State president has been assassination,
love the silence of darkness,
recall our memories,
when the friendship start changing,
made everyone to suffer,
I'm Sorry,
i'm din't do what i'm promise,
I'm Sorry,
i'm still miss you like all the time,
I'm Sorry,
i'm still wish to tell you "Good Nited"..
Hello, Darkness my old friend,
I've come to talk with you again..
- Sound of Silence..
Sigh, if someone like me,
is count on the person abnormal..
Midnight 03:18,
Page 30,
by Kenny Yht..
從小學3年開始、我就沒有離開過、只是已經沒有人在了。
6 years ago
No comments:
Post a Comment