以心.. With heart..

忘了有多久，
有个人曾经要求我，
去听一首歌，
歌名为 “下雨天‘’。
我没有去听，
在有次偶然的机会上，
我听到这首歌时，
我明白了她想说什么。
Can't remember how long ago,
someone was asking me,
to listen a song,
the name is ‘’Xia Yu Tian''..
I'm was not listening by that time,
i'm heard again that song,
by a accidental moment,
i'm finally know what she trying to tell..

但是一切都太迟了，
也因为这种感慨，
让我明白了，
以心去听别人的声音，
才能知道内心的意思。
我也知道当有事，
我就会以感性去处理，
忽略了其实有更好的方法，
也许有天我会以心处事，
才是我真正长大的时候吧。
But it's was too late,
because of that feel,
let me know,
listening people voice with heart,
is the way to know people truely meaning..
I'm knew if when something happened,
i'm will handle with emotion,
skip the part of thinking the better way,
maybe there if someday i'm listening with heart,
that only is the day i'm finally grow up..

夜深了，
也下雨天了，
让我万分感慨，
想起妳了，
刚病好吧～
希望妳记得盖被，
雨天会很冷，
照顾好自己吧。 
晚安了 =)
Midnight,
raining night again,
feel lament (PS: Gan Kai in mandarin)
miss you,
just be cured bah～
Hope you remember kam jin,
will be cool when raining night,
take care yourself baik2.. 
Nited and sweet dream.. =)

Xia Yu Tian Le Zen me Ban Wo Hao Xiang Ni,
Bu Gan Da Gei Ni,
Wo Zhao Bu Dao Yuan Yin..
-Xia Yu Tian,
by Nan Quan MaMa..

Midnight 03:25,
Page 23,
by Kenny Yht..