冬至.. Tang Yuan Day..

今天华人称为冬至，
是家人团圆的一天，
也就是所谓的汤圆节，
到我外婆家吃饭，
很多亲戚都到齐，
大家打打闹闹的，
非常温馨，
很久都没有这种感觉了 =)
Today is "Dong Zhi" of chinese,
the day of family gathering,
a.k.a "Tang Yuan Day" also,
went to grandmum home for dinner,
everyone has be there,
everyone talk and joke,
quite warm,
quite long times din't feel that already =)

在吃饭时，
突然想起了妳，
不知道为什么，
但是想到，
妳有回家吃饭吗？
还是妳没有不知这种节日？
不管怎样都好，
当时就想，
如果突然有这种感觉，
是不是因为妳？
知道这没有答案，
所以想过就算了，
何必追求答案，
答案都会让人痛苦。
When i'm dinner,
suddenly think about you,
don't know why will like that,
but i'm wonder,
do you wen't to home for dinner also?
or you never knew got this big day of chinese?
no matter what,
that moment i'm was thinking,
if i'm feel that suddenly,
is it because of you?
knew that never can get answer,
so just think that and left it,
no need to after the answer,
because the answer is bringing the suffer..

身体还是不太好，
还是早点睡吧，
给一位不能爱的朋友，
祝妳睡好，
晚安 =)
Still feel not well,
going to bed early bah,
to a friend whose i'm should not to love,
sleep tight,
and Good Nited =)

Something happen and can't be change anymore,
what can be changed is,
the Ending..

Night 23:55,
Page 38,
by Kenny Yht..